Calypso Wireless annonce la signature avec America M?vil Conecel d'un accord portant sur la mise en oeuvre d'un essai en conditions r?elles de ses t?l?phones cellulaires double mode WiFi / GSM - GPRS ...

...à large bande offrant des fonctions de vidéoconférence bidirectionnelle en temps réel

Presse économique / High-tech / Télécommunications

MIAMI LAKES, Floride -- (BUSINESS WIRE) -- June 6, 2005 -- Calypso Wireless Inc. (Pink Sheets : CLYW), chef de file émergent des technologies et dispositifs de télécommunications sans fil à large bande et fabricant des téléphones cellulaires permettant l'accès à la vidéoconférence bidirectionnelle en temps réel, a annoncé ce jour la signature avec la société Conecel' America Mòvil, S.A. de C.V. (America Mòvil) (NASDAQ :AMOV) d'un accord portant sur la mise en œuvre d'un essai en conditions réelles. America Mòvil est né par essaimage de TELMEX, Telefonos de Mexico, S.A. de C.V., principal fournisseur de services téléphoniques locaux et longue distance au Mexique.

Aux termes de l'accord conclu entre les deux sociétés, America Mòvil Conecel réalisera un essai sur le terrain de la technologie brevetée ASNAP™ (Automatic Switching of Network Access Points, Commutation automatique entre les points d'accès aux réseaux) de CalypsoWireless (protégée par le brevet américain n° 6680923), qui permet aux utilisateurs mobiles de passer sans discontinuité des réseaux cellulaires GSM/GPRS/CDMA aux réseaux locaux sans fil WiFi (WLAN, Wireless Local Area Network) et vice-versa grâce à la norme 802.11. Les clients d'America Mòvil Conecel utilisant les téléphones cellulaires équipés de la technologieASNAP™ de Calypso pourront ainsi accéder à n'importe quelle zone Wi-Fi installée et bénéficieront également d'un accès à Internet haut débit (le débit pouvant atteindre 11.000 kilobits par seconde, ou Kbps) leur permettant de participer à des vidéoconférences en temps réel avec une qualité d'image digne du cinéma. Aux termes de l'accord conclu, la technologie brevetée de Calypso devra utiliser le système d'infrastructure de réseau sans fil et l'implantation des équipements de Nokia (NYSE : NOK) sur le site de l'opérateur de télécommunications mobiles.

" Nous portons un vif intérêt aux dernières mises à jour de votre technologie et souhaiterions participer à l'essai en conditions réelles avec les téléphones cellulaires et les logiciels de Calypso. L'offre de nouveaux services supplémentaires à nos abonnés, tels que la vidéoconférence bidirectionnelle en temps réel et la connectivité haut débit à Internet, sur les marchés sur lesquels nous sommes présents, devrait nous aider à déterminer le potentiel d'accroissement de nos revenus. Nous prévoyons de proposer à nos abonnés mobiles les téléphones cellulaires nouvelle génération de Calypso d'ici le quatrième trimestre 2005 ", a déclaré M. R. Carvajal, Directeur de la division Services à Valeur Ajoutée de Conecel' America Mòvil.

Quant à Alfredo Sarrazin, Vice-Président des Ventes chez Calypso Wireless Inc., il estime que " cet accord constitue un événement historique pour Calypso Wireless. Nous prévoyons des contrats pour la livraison de nos produits (comme les téléphones cellulaires équipés de la fonction de vidéoconférence bidirectionnelle en temps réel, les points d'accès au réseau local sans fil (WLAN) et les matériels associés), et la concession en licence de notre technologie ASNAP™ sur l'ensemble du réseau de Conecel' America Mòvil dès que cet essai en conditions réelles aura été mené à bien avec succès ".

à propos d'America Mòvil

Premier fournisseur de services sans fil du marché latino-américain, America Mòvil a vu le nombre de ses abonnés continuer à croître de manière soutenue en 2005, avec 5,2 millions d'abonnés supplémentaires au premier trimestre 2005 contre une croissance de seulement 2,9 millions d'abonnés au premier trimestre 2004. Fin mars 2005, America Mòvil comptait 66,3 millions d'abonnés mobiles et 1,9 million d'abonnés fixes, soit un total de 68,3 millions de lignes téléphoniques. La société possède des filiales et des placements en actions au sein des sociétés qui lui sont affiliées dans le secteur des télécommunications au Mexique, aux États-Unis et en Amérique Latine. Au Mexique, America Mòvil fournit des services de télécommunications cellulaires via sa filiale Radiomòvil Dipsa, S.A. de C.V., qui y opère sous le nom de Telcel. Pour de plus amples informations au sujet d'America Mòvil et de ses produits et services, merci de visiter le site Internet de la société à l'adresse http://www.americamovil.com.

À propos de Calypso Wireless

Calypso Wireless est la société qui a inventé la technologie ASNAP™, protégée par le brevet américain n° 6680923, intitulé " Système et méthode de communication " (disponible sur le site http://www.uspto.gov, en recherchant le brevet n° 6680923). ASNAP™ permet d'accéder sans discontinuité à différents réseaux voix, vidéo et données (" roaming ", ou itinérance) entre des points d'accès au réseau étendu (WAN, Wide Area Network) comme des antennes relais de téléphonie mobile (normes GSM/GPRS/EDGE, CDMA, WCMDA, etc.), et entre des points d'accès à Internet de portée limitée (normes Wi-Fi, Bluetooth, etc.).

Technologie propriétaire de Calypso, ASNAP™ permet aux téléphones cellulaires de détecter automatiquement tout réseau local sans fil (WLAN) disponible afin de commuter, sans discontinuité, des signaux émis par les antennes relais de téléphones mobiles à ceux émanant d'un réseau large bande, courte distance (tel que le réseau câblé ou DSL avec WiFi). L'intégration de la technologie ASNAP™ rendra possible des services considérablement améliorés, tels que la visioconférence en temps réel sur des téléphones cellulaires de Calypso, assistants numériques personnels (ou organiseurs, les fameux PDA), ou encore tout autre appareil mobile doté de la technologie ASNAP™. Le brevet précité autorise également Calypso à octroyer des contrats de licence à d'importants opérateurs mobiles et fournisseurs de services Internet ainsi qu'à des fabricants de téléphones cellulaires et des OEM (fabricants d'équipements d'origine). Calypso a également créé à partir d'ASNAP™ une technologie susceptible de servir de référence pour la réception de signaux satellites d'opérateurs comme XM Satellite Radio (NASDAQ : XMSR) et Sirius Satellite Radio (NASDAQ : SIRI). Avec ASNAP™, ces signaux peuvent être reçus sans problème sur tout terminal mobile, ce qui permettrait de générer un important flux de revenus tant pour les sociétés de radio par satellite que pour les prestataires de services en téléphonie mobile, ainsi que pour les fabricants et les revendeurs de ces appareils. La concession en licence de cette technologie pourrait également créer d'importants flux de revenus pour Calypso.

Calypso Wireless, dont les actions ordinaires sont cotées en bourse sous le symbole CLYW, possède son siège social à Miami Lakes (Floride). Pour de plus amples informations sur la société, ses produits et services, merci de consulter son site Internet à l'adresse suivante : http://www.calypsowireless.com.

Avis de dégagement de responsabilité conformément au Private Securities Litigation Reform Act de 1995 (Loi portant réforme des procédures de contentieux sur les valeurs mobilières) :

À l'exception des énoncés de faits rétrospectifs, toutes les déclarations comprises ou mentionnées dans ce communiqué sont des déclarations prévisionnelles. Ces déclarations se fondent sur nos attentes, prévisions et hypothèses actuelles relatives à notre secteur d'activité et à notre entreprise, sur les convictions de nos dirigeants et sur certaines de nos propres suppositions, tous ces paramètres étant susceptibles d'évoluer.

Les lecteurs sont invités à considérer comme prévisionnelles les déclarations comportant des mots ou expressions comme " escompte ", " s'attend à ", " a l'intention de ", " envisage ", " prévoit ", " croit ", " cherche à ", " estime ", " pourrait ", " devrait ", " risque de ", " potentiel ", " continue ", " en cours ", ainsi que les formes négatives de ces expressions et toutes autres expressions similaires ou verbes au futur ou au conditionnel. Ces déclarations ne garantissent en aucune façon les résultats futurs et sont soumises à des risques, incertitudes et suppositions. Les résultats réels de la Société peuvent donc différer de manière importante et défavorable de ceux exprimés dans toute déclaration prévisionnelle. Le présent communiqué de presse doit être interprété comme étant une déclaration prévisionnelle au sens du Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les risques et incertitudes susceptibles d'avoir des répercussions sur les activités, sur le développement et sur les résultats de performance de la société incluent, sans toutefois s'y limiter, (i) la capacité à fournir la technologie à l'avenir, (ii) la survenue de modifications imprévues sur le marché des technologies, (iii) la réussite des stratégies d'expansion, de vente et de marketing de la Société, (4) la concurrence au sein du marché de la synchronisation des données, (5) la capacité de la Société à poursuivre le financement de sa stratégie et son expansion sur le long terme, (6) la capacité de la Société à motiver et à conserver les services de son personnel clé et à engager un personnel qualifié supplémentaire en fonction des besoins de la Société en matière de personnel.

CONTACT :

Calypso Wireless Inc.

Alice Arguello, 305-828-1483

[email protected]

http://www.calypsowireless.com