Le nouveau d?codeur Thomson pour le c?ble num?rique entre sur le march? allemand

La certification par l'opérateur Premiere, leader de la télévision payante en Allemagne, qui s'appliquera à Kabel Deutschland, principal câblo-opérateur en Europe, va faciliter le déploiement des décodeurs pour le câble Thomson sur le florissant marché allemand

Paris, le 17 novembre 2005 – Thomson (Paris Euronext :18453 ; NYSE :TMS) vient d'annoncer que son décodeur pour le câble DCI1500G peut désormais être déployé sur le réseau du premier opérateur de câble allemand Kabel Deutschland (KDG) et a été certifié par l'opérateur Premiere. Thomson a ainsi prouvé sa capacité à fournir des décodeurs d'une qualité inégalée pour la transition vers le numérique des réseaux de télévision par câble en Allemagne. Thomson commercialisera le modèle DCI1500G auprès des abonnés câble à partir du premier trimestre 2006. Le lancement de ce produit affirme une nouvelle fois la priorité stratégique définie par Thomson de fournir des équipements et des solutions à la pointe du progrès à ses clients "Media & Entertainment.

Le décodeur DCI1500G de Thomson offre aux clients du réseau câblé de KDG une solution d'un excellent rapport qualité-prix. Son choix par KDG souligne en outre la volonté de l'opérateur de mener la numérisation de la télévision par câble en Allemagne, que le gouvernement de ce pays souhaite voir terminée d'ici 2010. Avec plus de 19 millions de foyers câblés, l'Allemagne compte le plus grand nombre d'abonnés au câble en Europe. Afin de promouvoir le développement des offres câble numérique de KDG, Thomson distribuera également le décodeur dans le commerce.

Frédéric Kurkjian, Vice-président pour l'activité Câble Monde au sein de la division Systèmes et Equipements de Thomson, explique : "Avec près de 10 millions de foyers câblés en Allemagne, KDG est le plus grand opérateur de réseaux d'Europe. Ses plans de déploiement de services numériques auprès de sa clientèle sont ambitieux et passionnants. En tant que principal fournisseur mondial de solutions triple play pour le câble, Thomson est le mieux qualifié pour accompagner KDG."

"Le fait de proposer aux clients un décodeur parfaitement adapté est essentiel au développement de services 100 % numériques performants sur notre réseau câblé ", déclare Manuel Cubero, Directeur général de Kabel Deutschland GmbH. "Nous sommes heureux d'accueillir Thomson sur le marché florissant du câble allemand. L'expertise de Thomson sur le marché des décodeurs numériques et des technologies multi-services nous permettra également de proposer de nouvelles offres telles que l'intégration transparente de la voix, de la vidéo et des données, la télévision haute définition et l'enregistrement vidéo personnel (PVR, Personal Video Recording)."

Caractéristiques techniques

Conformément aux directives portant sur la protection de contenus des opérateurs large bande européens, le DCI1500 intègre une plateforme de sécurité numérique de Nagravision™ et un système d'accès conditionnel de la même société pour lutter contre le piratage. Le décodeur inclut plusieurs fonctionnalités pour les abonnés à la télévision numérique, notamment un accès aux chaînes gratuites et payantes, une qualité de son home-cinéma et un programme électronique complet sur sept jours. Il est disponible en trois langues (allemand, anglais et turc) et propose des options pour la famille, tel que le verrouillage de certaines chaînes à l'aide d'un code PIN (contrôle parental).

A propos de Thomson - Partenaire des industries " Media & Entertainment "

Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) propose des services, des systèmes et des technologies pour aider ses clients des industries " Media & Entertainment " - créateurs de contenu, opérateurs de réseaux, diffuseurs et utilisateurs de ses technologies - à atteindre leurs objectifs commerciaux et à améliorer leurs performances, au sein d'un environnement technologique en évolution constante et rapide. Le groupe est le partenaire privilégié de l'industrie des médias au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, RCA et Thomson. Pour plus d'informations : www.thomson.net.

L'activité Plateformes d'accès et passerelles (AP&G), partie de la division Systèmes et équipements, est un leader des équipements de réception pour les loisirs numériques, qu'elle fournit aux principaux diffuseurs mondiaux pour la communication satellite et terrestre. Elle est aussi novatrice dans la fourniture de décodeurs numériques et de modems haut débit à destination des câblo-opérateurs.

L'activité AP&G est également un important fournisseur de modems et passerelles haut débit, décodeurs numériques IP, services d'intégration de systèmes IP et appareils téléphoniques auprès des compagnies de téléphone et des fournisseurs de services Internet du monde entier.

Les sociétés Inventel et Cirpack sont intégrées à la division Plateformes d'accès & passerelles de Thomson.

Inventel, un des leaders européens de passerelles résidentielles destinées aux opérateurs de réseaux à large bande fixe et de communications voix et données sans fil (DECT, WiFi, BlueTooth), et Cirpack, leader des fournisseurs européens de plateformes de commutateurs logiciels, viennent compléter l'offre de Thomson en matière de téléphonie IP et de services triple diffusion (voix, vidéo et données).

Pour plus d'informations sur les produits AP&G, consultez le site www.thomson-broadband.com

A propos de KDG

Avec environ 10 millions de foyers câblés dans 13 Länder, Kabel Deutschland est le plus grand câblo‑opérateur en Europe. Il emploie aujourd'hui quelque 2 400 personnes réparties entre son siège social de Munich et 6 autres sites en Allemagne.