Atos Origin et Lenovo collaborent pour la premi?re fois dans le cadre des Jeux Olympiques d'Hiver de Turin 2006

Les leaders du marché informatique associent leurs technologies pour optimiser l'informatique des Jeux Olympiques d'Hiver de Turin 2006

Paris/Turin, le 11 janvier 2006 - Alors que les cérémonies d'ouverture des Jeux Olympiques d'Hiver de Turin 2006 débutent dans moins de 30 jours (du 10 au 26 février 2006), Atos Origin et Lenovo ont annoncé aujourd'hui leur coopération afin de fournir l'informatique des Jeux de Turin. Supervisés par le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de Turin 2006 (TOROC), ils ont collaboré avec succès pour tenir tous les délais et franchir toutes les étapes techniques requises afin de mettre en place l'infrastructure informatique essentielle à la gestion des Jeux et à la diffusion des résultats des compétitions.

" A Turin, nous collaborons avec Lenovo sur le projet des Jeux Olympiques ", a déclaré Bernard Bourigeaud, Président d'Atos Origin. " En tant que principal intégrateur de systèmes, nous sommes à ce jour extrêmement satisfaits des produits fournis par Lenovo et de la réussite de notre collaboration à Turin. Nous apprécions vraiment de poursuivre cette expérience lors des jeux de Pékin ".

" En tant que partenaires mondiaux des Jeux Olympiques, nos entreprises souhaitent démontrer la haute qualité, les capacités d'innovation et la fiabilité de nos technologies et de nos expertises respectives ", a précisé Yuanqing Yang, Président du conseil d'administration de Lenovo. " Atos Origin et Lenovo ont beaucoup travaillé pour se préparer aux Jeux Olympiques d'Hiver et passé avec succès de nombreux tests tout au long de l'année 2005. La présence mondiale d'Atos Origin et son expertise de l'intégration de systèmes pour les Jeux Olympiques en font un partenaire idéal pour Lenovo, fournisseur des équipements informatiques, et pour le mouvement olympique ".

En tant que Partenaire Informatique Mondial des Jeux Olympiques, Atos Origin est responsable de l'intégration de l'ensemble des partenaires technologiques en vue de fournir et sécuriser le vaste système informatique qui permet de relayer les résultats, et les informations sur les événements et les athlètes aux spectateurs et médias dans le monde entier en temps réel. A l'occasion des Jeux de Turin, Atos Origin est en charge de l'intégration du consortium de partenaires technologiques clés.

En tant que Partenaire Mondial de l'Equipement Informatique des Jeux Olympiques, Lenovo fournit la majorité du matériel informatique nécessaire au bon déroulement des Jeux de Turin, dont plus de 5000 postes de travail, 350 serveurs et 600 ordinateurs portables Lenovo. Chaque ordinateur Lenovo utilisé pour les Jeux est réceptionné, stocké, vérifié et configuré à Turin avant d'être envoyé vers l'un des 28 sites de compétition. Lenovo équipe également sept espaces Internet de ThinkPad et ThinkCentre à l'attention des athlètes, des entraîneurs, des coaches, de la presse et des autres membres de la famille olympique de Turin.

Atos Origin: Design, Build, Operate

Le contrat d'Atos Origin avec le Comité Olympique International (CIO) est le plus important contrat informatique lié au sport jamais signé, couvrant six Jeux Olympiques sur 10 ans : Salt Lake City en 2002 (opéré par SchlumbergerSema), Athènes en 2004, Torino en 2006, Pékin en 2008, Vancouver en 2010 et Londres en 2012.

Atos Origin est responsable de l'informatique des Jeux Olympiques, à savoir le conseil, l'intégration de systèmes, l'infogérance, la sécurité informatique et le développement d'applications logicielles.

L'approche unique d'Atos Origin de ‘design, build and operate', qui permet d'intégrer les personnes ainsi que les processus, les produits et les technologies, est fondamentale afin de gérer la complexité des Jeux et d'assurer les transferts du savoir-faire, des processus et des équipes à la prochaine Olympiade.

En plus de son rôle de principal intégrateur informatique, Atos Origin fournit deux principaux systèmes informatiques de gestion des Jeux :

. Les Systèmes de Gestion des Jeux, une suite d'applications pour les Jeux Olympiques, qui permet de gérer les accréditations, le transport et l'hébergement, les visites médicales, les qualifications et les informations protocolaires. Le système d'hébergement récemment déployé à Pékin est le premier module des Systèmes de Gestion des Jeux.

. Le Système de Diffusion d'Information qui permet de relayer les résultats et informations sur les athlètes aux représentants des médias, athlètes et membres de la famille Olympique, ainsi qu'aux millions de téléspectateurs et internautes dans le monde entier.

Lenovo : solutions d'équipements informatiques innovants et fiables

En tant que Partenaire Mondial de l'Equipement Informatique des Jeux Olympiques, Lenovo fournit des ordinateurs pour les Jeux Olympiques d'Hiver de Turin 2006, les Jeux Olympiques de Pékin 2008 et plus de 200 Comités Olympiques Nationaux à travers le monde. Lenovo fournit notamment des postes de travail, des ordinateurs portables et des serveurs, tout en assurant une partie du support technique, du financement et de l'expertise nécessaires au succès des Jeux Olympiques.

Le matériel informatique de Lenovo représente un élément stratégique des systèmes de gestion des Jeux Olympiques et sera utilisé par les représentants officiels, la presse, le personnel et les bénévoles avant et pendant la compétition. Les solutions d'équipement informatique de Lenovo pour les Jeux Olympiques d'Hiver de Turin 2006 illustrent une fois de plus les performances et l'expertise technologique dont Lenovo est capable au sein d'environnements complexes. Les valeurs de Lenovo s'alignent sur celles de l'Olympisme : intégrité, excellence, fraternité et volonté.

A propos d'Atos Origin

Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de plus de 5 milliards d'euros avec un effectif de plus de 46 000 personnes. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques. Des informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet suivant : http ://www.atosorigin.com

A propos de Lenovo :

Lenovo (HKSE: 992) (ADR : LNVGY) est le troisième constructeur informatique mondial, ayant construit son modèle économique sur l'innovation, l'efficacité opérationnelle et l'investissement sur les marchés émergents. Lenovo a été créé après le rachat de la division micro-informatique d'IBM par Lenovo Group. Lenovo possède plusieurs centres de recherches majeurs à Yamato au Japon, à Pékin, Shangai et Shenzhen en Chine et a Raleigh aux Etats-Unis. L'entreprise y développe, construit et commercialise des produits et services informatique de haute qualité, sécurisés et bénéficiant d'une technologie facile à utiliser.

Pour en savoir plus : http://www.lenovo.com/fr.

Pour plus d'informations, merci de contacter :

Marie-Tatiana Collombert

Atos Origin

Senior Vice President Public Relations

Tel: + 33 (0)1 55 91 26 33

mobile: + 33 6 13 21 51 79

[email protected]

Anne Chaurand

Lenovo

Corporate Media and External Communication

Tel: +33 (0)1 41 88 69 74

mobile: + 33 9)06 23 14 44 78

[email protected]