Juris int?gre le moteur linguistique de TEMIS XeLDA(R) ? sa plateforme de gestion documentaire pour en optimiser l'indexation

Saarbrücken, Allemagne et Paris, France : le 6 juillet 2006 – TEMIS, chef de file des solutions de Text Mining pour l'entreprise, annonce la signature d'un accord commercial important avec juris GmbH, numéro un allemand de l'édition de contenu juridique imprimé ou en ligne.

Plus de deux millions d'actes juridiques sont émis chaque année en Allemagne. Chaque jour de nouveaux actes viennent s'ajouter aux quelques dizaines de milliers déjà publiés. En mettant à disposition de ses clients plus de 13 millions de documents, juris a révolutionné l'accès à l'information pour les représentants de la justice, les plaignants, et les avocats.

Les termes du contrat prévoient que juris intègre XeLDA®, le moteur linguistique de TEMIS au sein de sa plateforme de recherche juridique en ligne. XeLDA® sera utilisé dans le but d'améliorer l'accès à l'information juridique. Le moteur linguistique de TEMIS permettra d'analyser les documents juridiques en allemand et d'améliorer le processus d'indexation, afin que les clients de juris disposent au final de résultats plus précis et plus pertinents.

XeLDA® est le moteur linguistique multilingue de référence sur le marché. Il modélise et normalise des documents non structurés en vue d'une exploitation automatique de leur contenu. Utilisant une technologie unique issue de 20 ans de recherche et développement, XeLDA® apporte des solutions avancées de Text Mining en réponse aux problématiques de traitement de l'information en 20 langues.

XeLDA® offre une gamme évolutive de services linguistiques grâce à ses puissants composants de traitement automatique des langues intégrables dans les applications d'entreprise :

. Identification automatique de la langue

. Segmentation de textes en phrases

. Découpe de textes en unités lexicales élémentaires (tokénisation)

. Analyse morphologique et lemmatisation

. Désambiguïsation morphosyntaxique déterminant la catégorie grammaticale exacte d'un mot en fonction de son contexte

. Extraction de séquences de mots formant des groupes nominaux

. Reconnaissance des expressions idiomatiques

Après une évaluation approfondie de plusieurs systèmes disponibles sur le marché, juris a conclu que la qualité et la flexibilité de XeLDA®, ainsi que l'expertise et la réactivité des équipes TEMIS, permettaient de garantir que juris allait désormais pouvoir fournir à ses clients un niveau de qualité jusque là jamais égalé.

"Nous sommes très satisfaits de notre collaboration avec TEMIS. L'utilisation de ce nouveau composant linguistique représente un avantage immédiat pour nos clients car il va simplifier leurs recherches juridiques", déclare Dr. h.c. Gerhard Käfer, General Manager, juris GmbH.

"En signant ce contrat avec juris, nous ajoutons une référence prestigieuse à notre liste de clients du secteur de l'Edition et des Média. La décision de juris d'intégrer nos produits est, d'une part, la preuve de la confiance qu'ils portent à nos équipes et, d'autre part, renforce la position unique de XeLDA® en tant que leader du marché des moteurs linguistiques", ajoute Guillaume Mazières, VP Sales & Marketing, TEMIS.

A propos de TEMIS

TEMIS est éditeur de logiciels de Text Mining. Ses solutions destinées à l'Intelligence Economique, l'Intelligence Scientifique, l'analyse de brevets, la Gestion de la Relation Client ou la Gestion de la Qualité, optimisent le traitement de l'information, en transformant du texte libre en données analysables pour l'extraction d'informations ou le classement automatique de documents, en apportant des gains de productivité conséquents.

Créée en septembre 2000, la société est actuellement présente à travers ses filiales en France, en Allemagne, en Italie, et aux Etats-Unis, et au travers de ses partenaires dans le reste du monde.

La technologie innovante de TEMIS a attiré de grands groupes (Bertelsmann, Lexis Nexis, AFP, MDL Elsevier, Press Index, IPSEN, Novartis, Fournier Pharma, Roche, Total, DaimlerChrysler, PSA Peugeot-Citröen, Renault, EADS CCR, Alcatel, France Télécom, TIM-Telecom Italia Mobile, EDF, Documentum, Convera, IBM,etc.).

TEMIS a acquis la confiance de partenaires financiers majeurs puisque le Crédit Agricole Private Equity a pris une participation croissante dans le capital de la société et que ACE Management est devenu actionnaire en 2004.

www.temis.com

A propos de juris

Basée à Saarbrücken, juris GmbH est le numéro un allemand de l'édition de contenu juridique en ligne en Allemagne. juris travaille en collaboration étroite avec le Département Documentation du tribunal constitutionnel fédéral et les cinq plus grandes cours de justice d'Allemagne, ce qui lui permet de fournir des informations de qualité optimale. Tous les tribunaux allemands utilisent les services de juris mais c'est également le cas des universités, des administrations, des fédérations et des avocats. Avec plus de 13 millions de documents disponibles en ligne, juris dispose de la collection d'information la plus étendue sur les questions légales allemandes. A son offre en ligne, s'ajoute une gamme de produits imprimés. Les plus grands actionnaires de juris sont la République Fédérale d'Allemagne, représentée par le Département Fédéral de la Justice, et la maison d'édition néerlandaise Sdu nv..

www.juris.com

Contacts :

TEMIS

Martine Falhon

Corporate Communications

Tél. : 04.56.38.24.03

[email protected]

juris

Antje Gebauer

Corporate Communications

Tél. : +49 (0)681/5866-107

[email protected]