NicOx pr?sente ? la conf?rence NewsMakers in the Biotech Industry

Sophia Antipolis, France. 4 septembre 2006. www.nicox.com

NicOx S.A. (Eurolist: NICOX) fera une présentation à NewsMakers in the Biotech Industry le jeudi 7 septembre 2006 à 9:30 EST (15:30 CET). La conférence se tiendra au Millenium Broadway hotel, New York, USA.

Michele Garufi, Président directeur général de NicOx, présentera les actualités de la société et les avancées réalisées dans le programme de développement.

Sur http://www.nicox.com, vous pourrez consulter la présentation. Il n'y aura pas d'enregistrement en direct ou de réécoute.

NicOx S.A. (Bloomberg : COX:FP, Reuters : NCOX.PA), est une société biopharmaceutique orientée produit qui vise à développer des médicaments donneurs d'oxyde nitrique dans des domaines où les besoins médicaux ne sont pas satisfaits. NicOx vise les domaines thérapeutiques de l'inflammation et des maladies cardiométaboliques. Ses ressources sont concentrées sur deux composés phares, naproxcinod (HCT 3012) en phase 3 de développement pour le traitement de l'arthrose, et NCX 4016, en phase 2 pour le traitement du diabète de type 2. NicOx a conclu des partenariats stratégiques avec certaines des principales sociétés pharmaceutiques à l'échelle mondiale, dont Pfizer Inc. et Merck and Co. Inc.

Le siège de NicOx S.A. se situe à Sophia-Antipolis, France. NicOx est une société cotée sur l'Eurolist d'Euronext Paris (segment : Next Economy).

Les éléments qui figurent dans cette communication peuvent contenir des informations prévisionnelles impliquant des risques et des incertitudes. Les réalisations effectives de la Société peuvent être substantiellement différentes de celles anticipées dans ces informations du fait de différents facteurs de risque qui sont décrits dans le Document de Référence de la Société.

CONTACTS:

NicOx: Karl Hanks • Manager of Corporate Relations and Market Analysis • Tel +33 (0)4 97 15 22 03 • [email protected] •

www.nicox.com

Investisseurs aux Etats-Unis - Burns McClellan : Lisa Burns • [email protected] / Laura Siino • [email protected] • Tel +1 212 213 0006

Media - Financial Dynamics: Jonathan Birt • Tel +1 212 850 56 34 • [email protected] / Julia Phillips • Tel +44 (0)20 7831 3113 • [email protected]

NicOx S.A.,

2455 route des Dolines, Espace Gaïa II, BP313, 06906 Sophia Antipolis cedex, France. Tel. +33 (0)4 9238 7020 • Fax +33 (0)4 9238 7030