Thomson va renforcer son activit? Technicolor Network Services en Europe gr?ce ? un accord strat?gique avec NOB aux Pays-Bas

Thomson va renforcer son activité Technicolor Network Services en Europe grâce à un accord stratégique avec NOB aux Pays-Bas

Les capacités et l'infrastructure du gestionnaire néerlandais de régies de télévision permettront de renforcer la présence européenne, l'offre de services et la base de clientèle de Technicolor Network Services

PARIS, France — 10 octobre 2006 — Thomson (Euronext 18453 ; NYSE : TMS) annonce aujourd'hui l'expansion en Europe de son activité Technicolor Network Services avec la reprise de NOB Cross Media Facilities (NOB CMF), filiale du groupe Nederlands Omroepproduktie Bedrijf (NOB). Cet accord conforte les activités de Thomson dans les services techniques audiovisuels, en particulier dans la gestion de la diffusion de contenu, sous diverses formes, pour le compte de sociétés de médias, de propriétaires de contenu, de chaînes de télévision et de réseaux institutionnels " Out of Home " (sur sites).

Selon les termes de cet accord, Thomson reprend les activités, les installations et les équipes de NOB CMF, situées à Hilversum, aux Pays-Bas. NOB CMF assure les prestations de production et de diffusion pour l'ensemble des chaînes de télévision et radios publiques néerlandaises, ainsi que pour de nombreux groupes de média privés. L'offre recouvre une gamme complète de services de gestion de contenu : préparation, production, numérisation, archivage, restauration, exploitation technique de salles de presse, gestion d'infrastructures audiovisuelles, régies de diffusion (y compris sur plateformes IPTV et mobiles), à destination des chaînes de télévision et de radio. Avec un chiffre d'affaires de 50 millions d'euros, NOB CMF compte parmi ses clients les Chaînes Publiques (PO), NOS-RTV, et l'institut néerlandais des Archives Nationales (Sound & Vision) et dans le secteur privé MTV, SBS, Talpa et Versatel.

Thomson propose à ses clients des solutions " end-to-end " (de bout-en-bout), comprenant la conception des systèmes et leur mise en œuvre (diffusion en direct ou programmes enregistrés). L'offre de Thomson dans le domaine des services de captation et diffusion de programmes en direct, de gestion et d'archivage des médias se voit ainsi renforcée par l'addition des compétences, des installations et du savoir-faire de NOB CMF, tandis que l'implantation géographique de Technicolor Network Services, déjà présent en Europe à Paris et Londres, mais également aux Etats-Unis et en Asie, est étendue à l'Europe du Nord.

" L'activité Technicolor Network Services de Thomson est réputée pour sa gestion de régies de diffusion sophistiquées et ses services de préparation de contenu à destination d'une variété de clients du " Media & Entertainment ", a déclaré Brian Kelly, président de Technicolor Network Services. " Les infrastructures de pointe, l'offre de services, les équipes d'experts et la qualité de la clientèle de NOB CMF sont autant d'éléments supplémentaires pour Technicolor Network Services, et lui permettront de continuer à répondre aux nombreux besoins des entreprises européennes du secteur audiovisuel.

" L'intégration dans Thomson est une étape aussi excitante que stratégique pour NOB CMF ; elle met en évidence les progrès considérables réalisés ces dernières années ", a ajouté Ton Tekstra, directeur général de NOB CMF. " Nous sommes impatients de contribuer à la réussite de l'activité Technicolor Network Services de Thomson, et de tirer parti de la présence et des infrastructures mondiales de ce groupe pour mieux servir nos clients néerlandais publics et privés, ainsi que les autres sociétés européennes du " Media & Entertainment. "

A propos de Thomson – Leader mondial des technologies de l'image

Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) propose des technologies, des services, et des systèmes pour aider ses clients des industries " Media & Entertainment " - créateurs de contenu, opérateurs de réseaux, diffuseurs et utilisateurs de ses technologies - à atteindre leurs objectifs commerciaux et à améliorer leurs performances, au sein d'un environnement technologique en évolution constante et rapide. Le groupe est le partenaire privilégié de l'industrie des médias au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, RCA et Thomson. Pour plus d'informations : www.thomson.net.

À propos de Technicolor Network Services

Technicolor Network Services (TNS), une activité de la division Services de Thomson, fournit à ses clients des services de diffusion en leur offrant un réseau de distribution de contenu numérique en ligne supportant des plates-formes sources multiples (câble, hertzien et diffusion directe à domicile). En outre, cette activité vise le marché de la publicité numérique " hors du domicile " avec une gamme complète de services de conception et de gestion de réseau. Pour en savoir plus : http://www.technicolornetworkservices.com.

À propos de NOB Cross Media Facilities

Basée à Hilversum aux Pays-Bas, NOB Cross Media Facilities (NOB CMF) est une filiale de NOB Holding, N.V. Cette société de premier plan fournit aux secteurs néerlandais des médias et des loisirs ses services de diffusion de masse et restreinte analogique et numérique, ainsi que ses services multimédia liés. NOB CMF supervise les activités de diffusion de l'ensemble des chaînes publiques de télévision et de radio néerlandaises, ainsi que de plusieurs réseaux de télévision privés du pays. La société a également conçu et mis au point la plupart des centres de diffusion aux Pays-Bas afin de répondre aux besoins de ses clients publics et privés, dont Jetix, MTV, SBS, Talpa et Versatel. Pour en savoir plus : http://www.nob.nl.