CYBERGUN fait saisir et d?truire 9 800 pistolets destin?s ? un contrefacteur russe

Bondoufle, le 16 novembre 2006

CYBERGUN fait aujourd'hui saisir et détruire 9 800 pistolets destinés à un contrefacteur russe

Les douanes de Kotka, Finlande, pays dans lequel CYBERGUN vient de mettre en place une surveillance douanière, ont saisi un container de produits contrefaits en transit de la Chine vers la Russie. Ces 9 800 copies de COLT® et SMITH & WESSON® sont détruites aujourd'hui aux dépens de la compagnie pirate, qui devra par ailleurs régler à CYBERGUN dans les 5 semaines la totalité des frais de justice et d'avocats. Le contrefacteur s'est engagé par contrat à respecter désormais les droits intellectuels de CYBERGUN.

Avec un CA consolidé de 30 millions d'euros pour l'exercice clos le 31 mars 2006, CYBERGUN a multiplié son activité par 16,7 en 9 ans. Fort de 21 licences exclusives mondiales, le groupe compte à ce jour plus de 5 500 points de vente en Amérique du Nord et confirme sa position de leader mondial de la réplique de pistolets de loisirs.

Pour l'année 2006 - CA S1 publié en hausse de 22% - CYBERGUN anticipe une accélération de la croissance au 2ème semestre et compte poursuivre sur une croissance soutenue tout au long de l'année 2007.

CYBERGUN Russian counterfeiter seized : 9,800 softair pistols are destroyed today

Customs in Kotka, Finland, where CYBERGUN deployed a network of customs active surveillance, have seized a container of counterfeited pistols, that were transiting from China to Russia. These
9,800 copies of COLT® and SMITH & WESSON® were destroyed today by the Russian counterfeiter at its own cost. The Russian company also agreed to compensate CYBERGUN for its legal and other costs and committed by contract to abide by and enforce all of CYBERGUN's intellectual property rights in the future.

At the close of fiscal year ended March 31. 2006, consolidated sales were at euro 30 M. Over the past 9 years, sales have grown by a factor of 16.7. With 21 licenses in its portfolio, the group supplies today 5,500 chain stores in North America, thus confirming its world leading position in the AIR SOFT GUN market.

In fiscal year 2006, the first semester ended Sept 30th showed a growth in sales of 22%. CYBERGUN expects a higher growth rate throughout the fiscal second semester and anticipates a sustained growth over the course of fiscal year 2007.

Leader mondial de la réplique d'armes factices sous licenceQualification OSEO ANVAR d'Entreprise InnovanteEurolist compartiment C - Code ISIN FR0004031839 - Code Reuter 3P.PA - Mnémonique CYB

www.cybergun.comContact : [email protected]