BOMBARDIER INC. : LA DEUTSCHE BAHN COMMANDE 64 VOITURES ? DEUX NIVEAUX POUR SCHLESWIG-HOLSTEIN, EN ALLEMAGNE

LA FLOTTE DE VOITURES À DEUX NIVEAUX DE LA DB COMPTERA PLUS DE 1 600 vÉhicules


Berlin, 20 décembre 2007 - Bombardier Transport fournira à la Deutsche Bahn (DB) AG
64 voitures à deux niveaux destinés à la région de Schleswig-Holstein. Cette commande, d' une valeur d'environ 90 millions d'euros (130 millions de dollars US), constitue une tranche supplémentaire dans le cadre de l'accord-cadre signé en 2003, qui prévoyait l'acquisition de 298 voitures à double niveau avec 300 véhicules supplémentaires en option. Ainsi 523 de ces 598 voitures ont déjà été commandées. La flotte de la DB AG comprend désormais plus de 1 600 voitures modernes à deux niveaux de Bombardier.

Les nouveaux véhicules sont destinés au Réseau de l'Est de la région de Schleswig-Holstein qui dessert de Lübeck à Hambourg, Kiel, Lüneburg et Travemünde. Les passagers qui voyagent sur ces lignes pourront, à l'avenir, profiter des équipements intérieurs spécialement adaptés aux exigences régionales. Ces équipements comprennent la climatisation intégrale, tant dans les compartiments de première classe que dans ceux de seconde, des sièges extrêmement confortables, un système d'éclairage innovant et des conditions particulièrement silencieuses. Les véhicules de commande sont également dotés d'une entrée conçue pour les passagers à mobilité réduite. En outre, un système de comptage des passagers est intégré à certaines voitures et véhicules de commande, lesquels sont capables d'atteindre 160 km/h. La production de ces nouveaux véhicules doit débuter au deuxième trimestre 2008 à l'usine Bombardier de Görlitz , tandis que les bogies proviendront de Siegen. Les voitures à deux niveaux seront livrées à la DB AG entre octobre 2008 et octobre 2009.

" La fiabilité et la qualité exceptionnelle des voitures à deux niveaux en ont fait de vraies best-sellers ", a déclaré Klaus Baur, Président et Représentant principal en Allemagne de Bombardier Transport. " Leur grande capacité signifie que leur exploitation s'avère d'autant plus rentable et plus écologique. Non seulement ces équipements jouent un rôle clé dans la stratégie de transport de la Deutsche Bahn, mais ils remportent également une formidable popularité auprès des exploitants ferroviaires et des passagers au Luxembourg, au Danemark et en Israël. "

Note aux rédacteurs en chef :
Vous trouverez au verso des renseignements utiles sur l'entreprise, ainsi que les coordonnées des personnes-ressources.

Données et statistiques utiles

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, est présent dans plus de 60 pays. Le groupe compte un parc de plus de 100 000 véhicules à travers le monde. Il offre la plus vaste gamme de produits et est reconnu comme le chef de file du secteur ferroviaire mondial.

À propos de Bombardier
Entreprise d'envergure internationale dont le siège social est situé au Canada, Bombardier Inc. est un chef de file mondial en solutions de transport novatrices, dans les secteurs des avions régionaux et avions d'affaires, ainsi que dans ceux du matériel et des systèmes de transport sur rail et services connexes. Ses revenus pour l'exercice clos le 31 janvier 2007 s'élevaient à 14,8 milliards $ US et ses actions se négocient à la Bourse de Toronto (BBD). Bombardier fait partie des entreprises composant les indices de durabilité Dow Jones Sustainability World et Dow Jones Sustainability North America. Pour plus d'information, consulter le site www.bombardier.com.

SOURCE D'INFORMATION :
Amériques
David Slack : + 1 450 441 3190

Allemagne, Autriche, Europe centrale et orientale
Juergen Kornmann : + 49 30 986 07 1138

Suisse
Fiona Flannery : + 41 44 318 29 91

Pays nordiques
Jonny Hedberg : + 46 8 681 5062

Russie
Alexander Bocharov : + 7 495 775 1830

Royaume-Uni, Irlande, Australie, Nouvelle-Zélande, autres pays
Neil Harvey : + 44 1332 266470

Benelux et France
Anne Froger : + 33 6 07 78 95 38

Espagne, Portugal, Italie, Grèce, Turquie, Inde
Luis Ramos : + 35 1 919 693 728

Copyright Hugin