Capstone Turbine confirme la commande par la France de micro-turbines d'?nergie renouvelable de 2,8 m?gawatts.

Presse économique

MILAN, Italie--(BUSINESS WIRE)—25 mai 2005—Le Bureau européen des ventes et d'assistance, basé à Los Angeles, de Capstone Turbine (www.microturbine.com) (Nasdaq:CPST), le principal fabricant mondial de micro-turbines pour centrales d'énergie, a annoncé ce jour la commande ferme par son revendeur français de son dispositif de 2,8 mégawatts de micro-turbine d'une puissance de 30-kW alimentée au biogaz

La nouvelle commande de Soffimat (www.soffimat.com) est la seconde commande importante du revendeur de centrales d'énergie basé à Paris. La commande précédente remonte à quelques mois et concernait une centrales d'énergie Capstone MicroTurbine™ d'un mégawatt.

"Nous exploitons et testons nous-mêmes ce que nous vendons au client avant sa commercialisation," affirme Fahim Samaha, Président de Soffimat

"Notre expérience de mise en fonction simple, de très peu d'arrêts pour maintenance alliée à des coûts de maintenance réduits, ainsi que la haute flexibilité opérationnelle de l'offre de micro-turbines nous conforte dans l'idée que le choix de la technologie des micro-turbines était la bonne décision." Soffimat annonce qu'elle déploiera la centrale C30 sur quatre sites français.

Ces unités seront alimentées entièrement par des effluents gazeux - qui pourraient ou non être brûlés – émanant des sites, créant ainsi de l'énergie renouvelable et améliorant la qualité de l'environnement.

"L'an passé, Soffimat a passé la commande de son premier dispositif Capstone pour un site base à 100 kilomètres au nord de Paris," déclare Tony Hynes, Vice-Président de Capstone en charge des ventes et de l'assistance.

"Le projet eut un succès exceptionnel. Sur la base de leur confiance en la fiabilité de nos centrales et le faible taux d'émissions de biogaz, ils passèrent en octobre 2004 commande pour une de nos centrales d'une capacité d'un mégawatt. Avec la commande actuelle plus importante, Soffimat continue d'implémenter son succès dans l'énergie renouvelable sur un plus grand nombre de sites en France. Par exemple, sur un site près de Lyon, le dispositif sera pratiquement quadruplé par rapport à leur première installation." Une autre unité fonctionnant sans biogaz commandée par Soffimat sera alimentée au gaz naturel.

La centrale C30 fonctionnera indépendamment d'une grille utilitaire d'une briqueterie.

Ses émissions seront utilisées lors du processus de séchage des briques.

Cette dernière commande française intervient juste après la commande le mois dernier de micro-turbines de 60 kilowatts alimentées au gaz naturel passée par les revendeurs russe et italien de Capstone

Au sujet de ces dernières commandes, le Président-Directeur_Général de Capstone, John Tucker déclare: "Une commande totale de micro-turbines Capstone de 6 mégawatts par l'Europe en l'espace de quelques semaines est, à ce jour, un exploit. Ce qui est plus significatif, c'est que ces commandes nous parviennent parce que nos revendeurs ont démontré à leurs clients la solide efficacité de nos micro-turbines sur le marché européen et ailleurs. Notre objectif est de renouveler un tel exploit."

À propos de Soffimat

Basée à Paris, Soffimat est un acteur de la conversion et de la génération d'énergie depuis 17 ans, affichant une expérience de capacités installées de 1,2 gigawatts avec des technologies différentes, parmi lesquelles des turbines à gaz, des moteurs à gaz, des moteurs diesel et, plus récemment, des microturbines.

À propos de Capstone Turbine

Capstone Turbine Corporation (www.microturbine.com) (Nasdaq:CPST) est le principal fabricant mondial de micro-turbines à faible taux d'émissions. En 1998, Capstone fut le premier à proposer des systèmes d'énergie commerciaux utilisant la technologie des micro-turbines, fruit de plus de dix ans de recherches ciblées.

Capstone Turbine a installé plus de 3.000 centrales à MicroTurbine™ Capstone chez des clients du monde entier. Ces centrales récompensées affichent plus de 8 millions d'heures de fonctionnement.

Certifiée ISO 9001:2000, Capstone Turbine a installé son siège dans les environs de Los Angeles et a des bureaux de vente et d'assistance à New York, Milan et Tokyo

"Capstone Turbine Corp" est une marque déposée de Capstone Turbine Corporation.

Toutes les autres marques déposées mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Le présent communiqué de presse contient des " déclarations prospectives ", conformément aux termes de la réglementation boursière fédérale, concernant l'activité de Capstone au sujet, entre autres, de ses attentes en matière de croissance des commandes sur les marchés étrangers.

Ces déclarations prospectives s'expriment par des termes tels que "attend," "croit" et autres expressions similaires.

Ces déclarations sont sujettes à de nombreuses hypothèses, risques et aléas pouvant faire en sorte que les résultats actuels de Capstone diffèrent matériellement.

Ces déclarations sont valables à la date du présent communiqué.

Capstone décline toute obligation de corriger les déclarations ci-après.

Rédacteurs:

Une photographie de la première installation de Soffimat est consultable sur le site: www.microturbine.com/News/8-unitsSMITOPlandfillFrance.jpg

Une légende de photo et les détails de cette installation sont disponibles à l'adresse: http://www.microturbine.com/whatsnew/morePhotos.asp?newsid=341

L'annonce de la commande précédente de Soffimat d'une centrale d'un mégawatt est consultable à l'adresse: www.microturbine.com/whatsnew/pressrelease.asp?article=316

L'annonce de la commande récente de centrale de 3,2 mégawatts susmentionnée est consultable à l'adresse: www.microturbine.com/whatsnew/pressrelease.asp?article=338

Les notices techniques des modèles de Capstone MicroTurbine sont consultables à l'adresse: www.microturbine.com/technology/specsheets.asp

Quelques exemples d'études de cas sont disponibles sur le site: www.microturbine.com/onsite

CONTACT: Capstone Turbine Corporation General Media: Keith Field, 818-407-3615 ou Investisseurs et Presse financière: Cynthia Martinez, 818-407-3643

MOT-CLÉS: CALIFORNIE FRANCE INTERNATIONAL EUROPE

MOT-CLÉS SECTORIELS: PÉTROLE/GAZ ENVIRONNEMENT ÉNERGIE SERVICES PUBLICS PRODUIT

SOURCE: Capstone Turbine Corporation