COMPANYNEWSGROUP : Deux leaders japonais et europ?en de la diffusion d'informations annoncent une alliance strat?gique

Paris et Tokyo, le 20 juillet 2005 – CompanynewsGroup et JCN Newswire ont le plaisir d'annoncer la signature d'un accord stratégique bilatéral destiné à enrichir leurs réseaux de diffusion d'informations, en Asie pour le premier, et dans le sud de l'Europe pour le second.

Dans le cadre de cet accord, CompanynewsGroup offre désormais aux sociétés européennes la possibilité de diffuser tous leurs communiqués de presse en langue locale auprès des investisseurs professionnels et des médias Japonais. Au-delà du Japon, cet accord s'étend également à la Chine, à Hong-Kong, Taiwan et aux autres pays du sud-est asiatique.

Réciproquement, les clients de la société JCN Newswire peuvent désormais profiter du réseau de diffusion d'actualités unique de CompanynewsGroup en France, en Espagne, en Italie et en Belgique. Le réseau CompanynewsGroup comprend toutes les plates-formes professionnelles d'informations financières, les principales agences de presse européennes ainsi qu'un très grand nombre de sites Internet tels que Wanadoo, Yahoo, Tiscali, AOL, MSN et Skynet Belgacom.

A propos de CompanynewsGroup

Créée en janvier 1999, CompanynewsGroup est une filiale de l'Agefi et de l'AFP.

CompanynewsGroup est aujourd'hui le leader européen de la diffusion de l'information officielle et intégrale des sociétés cotées vers les professionnels de la finance, les médias et le public.

CompanynewsGroup diffuse l'information de près de 3000 sociétés, sous forme électronique et de manière simultanée, via un réseau unique de rediffuseurs et services en ligne présents dans plus de 100 pays.

En complément de ses services de diffusion électronique vers les investisseurs et les médias, CompanynewsGroup propose aux professionnels des relations investisseurs une gamme de solutions interactives : sites web dédiés, documents financiers dynamiques et cours de Bourse.

L'offre de CompanynewsGroup s'appuie sur une expertise unique en terme de traduction multilingue de la communication financière des émetteurs.

Pour plus d'information, veuillez consulter le site internet : www.companynewsgroup.com

About JCN Newswire

Tokyo based JCN Newswire was founded in 2001 to dissminate English language financial documentation and press release news from Japanese corporates to the global investor community. The JCN news feed is distributed siultaneously through major networks including Bloomberg, Reuters and Thomson Finanical, databases including Factiva, Factset, Finanical Times Global Services, Lexis-Nexis, Multex, Proquest and Thomson Dialog, carriers and vendors including Aquire Media, Comtex, Finanical Content, Marketwatch, Moreover and Thomson NewsEdge. In July 2005 JCN Newswire launched the first fully automated Japanese language press release feed across all major financial terminals and databases in Japan, including Bloomberg, Reuters, Thomson, Factiva, Factset and QUICK, the leading Japanese vendor. For more information, please visit. www.jcnnewswire.net.

Pour obtenir davantage d'informations, veuillez contacter: